Primero castellano

Un escritor redacta un texto con un léxico muy complicado y expresiones extremadamente complejas.
Al llevárselo al editor, dice:
- Quisiera que mi libro, además de ser publicado, sea traducido al francés, inglés y alemán.
- ¿Y no sería mejor que empezasemos por traducirlo al castellano? Responde el editor.